ISO 24624:2016

Language resource management — Transcription of spoken language

Willkommen auf der Transcription+-Homepage!

Diese Website bietet Informationen zum Standard ISO 24624:2016 Sprachressourcenmanagement – Transkription gesprochener Sprache, einem 2016 veröffentlichten Standard für die digitale Darstellung von Transkriptionen audiovisueller Sprachdaten. Der Standard basiert auf den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI). Er wurde bereits erfolgreich in verschiedenen Forschungsprojekten und Forschungsdateninfrastrukturen angewendet.

Das Transcription+-Projekt ist eine Kooperation der Universität Duisburg-Essen und des Text+ Konsortiums in der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur NFDI. Die Akademie der Wissenschaften in Hamburg, das Zentrum für nachhaltiges Forschungsdatenmanagement an der Universität Hamburg sowie das Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK) sind Partner aus dem Text+-Konsortium, die Transcription+ unterstützen.

Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation und die Tool-Unterstützung für den Standard zu verbessern. Zu diesem Zweck wird die bestehende Dokumentation überarbeitet, vervollständigt und hier veröffentlicht. Ressourcen wie XML-Schemas, XSLT-Stylesheets und anderer Code werden aus verschiedenen Quellen zusammengetragen, harmonisiert, dokumentiert und in einem GitHub-Repository bereitgestellt. Eine verbesserte Version des mehrsprachigen EXMARaLDA-Demo-Korpus wird im Standardformat zur Verfügung gestellt. Das Demo-Korpus wird außerdem über eine Instanz der ZuMult-Plattform zugänglich gemacht. Eine erweiterte Version der TEILicht Web-Services, die der Konvertierung, Normalisierung, Annotation oder Visualisierung von Transkriptionsdokumenten im ISO/TEI-Format dienen, wird entwickelt.

Das Projekt startete im Januar 2026 und wird bis September 2026 laufen. Diese Website befindet sich im Aufbau. Der Quellcode dieser Website wird auf GitHub gehostet. Klicken Sie auf eine der untenstehenden Karten, um mehr über den aktuellen Status der jeweiligen Arbeitspakete zu erfahren. Bei Fragen oder Anregungen können Sie mich gerne kontaktieren.