References

ISO 24624:2016 Language resource management — Transcription of spoken language

Version: 0.1
Last updated: 09/2026
Maintainer: Thomas Schmidt

Papers

These are publications addressing in some way or other the standard, its use, or more general aspects of standardisation of spoken language transcription.

Arkhangelskiy, Timofey, Ferger, Anne & Hedeland, Hanna (2019): Uralic multimedia corpora: ISO/TEI corpus data in the project INEL. 5th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages, 115–124, Tartu, Estonia. Association for Computational Linguistics

Bański, Piotr & Hedeland, Hanna (2022): Standards in CLARIN. In: CLARIN: The Infrastructure for Language Resources. Darja Fišer and Andreas Witt (eds). De Gruyter (open access).

Barth, Florian, Fladrich, Marcel, Genêt, Philipp, Haaf, Susanne, Lehmberg, Timm, Rau, Felix, Trippel, Thorsten & Witt, Andreas (2023): Einschlägige Normen für Collections. Zenodo.

Boas, Hans, Schmidt, Thomas & Blevins, Margaret (2026): A new corpus platform for the Texas German Dialect Project. Lang Resources & Evaluation 60, 52 (2026)

Ecker, Jennifer (2026): Standardising language data through the conversion pipeline TEIWorLD In: Online-Only Publikationen Des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, 15.

Ferreira, Vera, Hedeland, Hanna & Neely, Kelsey (2025) Annotated audiovisual language data: data quality and data maturity. In: Bański, Piotr, Heid, Ulrich, Herzberg, Laura (eds.): Harmonizing language data. Standards for linguistic resources. (= Digital Linguistics 4). Berlin / Boston: de Gruyter. 115-143.

Frick, Elena & Schmidt, Thomas (2025): Querying spoken language data. In: Bański, Piotr, Heid, Ulrich, Herzberg, Laura (eds.): Harmonizing language data. Standards for linguistic resources. (= Digital Linguistics 4). Berlin / Boston: de Gruyter. 339-376.

Fisseni, Bernhard & Schmidt, Thomas (2020): CLARIN Web Services for TEI-annotated Transcripts of Spoken Language. In: Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2019. Linköping University Electronic Press: Linköping, pp. 12–22.

Hedeland, Hanna & Schmidt, Thomas (2022): The TEI-based ISO Standard ‘Transcription of spoken language’ as an Exchange Format within CLARIN and beyond. In: Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2021. Linköping University Electronic Press: Linköping, pp. 34–45.

Janssen, Maarten (2016): TEITOK: Text-Faithful Annotated Corpora. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), pages 4037–4043, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association (ELRA).

Lemmenmeier-Batinić, Dolores (2021): Converting raw transcripts into an annotated and turn-aligned TEI-XML corpus: the example of the Corpus of Serbian Forms of Address. In: Slovenščina 2.0: 123–144.

Parisse, Christophe, Etienne, Carole & Liégeois, Loïc (2020): TEICORPO: A Conversion Tool for Spoken Language Transcription with a Pivot File in TEI In: Journal of the Text Encoding Initiative 13. 2020.

Puren, Marie & Cafiero, Florian (2024): InTEIrviews: An ODD for Qualitative Interviews in the Humanities. In: Journal of the Text Encoding Initiative 15. 2024.

Schmidt, Thomas (2005): Time-based data models and the Text Encoding Initiative’s guidelines for transcription of speech. Working Papers in Multilingualism, Series B (62). Hamburg.

Schmidt, Thomas, Duncan, Susan, Ehmer, Oliver, Hoyt, Jeffrey, Kipp, Michael, Loehr, Dan, Magnusson, Magnus, Rose, Travis & Sloetjes, Han (2009): An exchange format for multimodal annotations. In Kipp, M., Martin, J., Paggio, P. & Heylen, D. (eds.): Multimodal corpora: from models of natural interaction to systems and applications. Berlin/Heidelberg: Springer, 2009, 207-221.

Schmidt, Thomas (2011): A TEI-based approach to standardising spoken language transcription. In: Journal of the Text Encoding Initiative 1. 2011.

Schmidt, Thomas, Hedeland, Hanna, & Frick, Elena (2021): Ein Standard in der Praxis: ISO 24624:2016. Transcription of spoken language. FORGE 2021: Forschungsdaten in den Geisteswissenschaften - Mapping the Landscape - Geisteswissenschaftliches Forschungsdatenmanagement zwischen lokalen und globalen, generischen und spezifischen Lösungen (FORGE2021), Cologne.

Schmidt, Thomas (2025): Représenter et accéder à la parole dans les corpus oraux : diversification et adaptation des méthodes et technologies. In: Kanaan-Caillol, L./Dugua, C./Abouda, L./Gerstenberg, A. (Hrsg.): Représenter la parole. Berlin/Boston: de Gruyter.

Schmidt, Thomas, Ferger, Anne & Frick, Elena (2026): Putting things on top of other things: The ZuMult platform for multimodal corpora and its ecosystem. In: Grisot, Cristina & Kontino, Thalassia: Selected Papers of the CLARIN Annual Conference 2025.

Schmidt, Thomas (2026): Primer for ISO-TEI-Spoken. Transcriptions of Spoken Language. (Version v1.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22273335

Schmidt, Thomas (2026): Transcription+ - Improving Documentation and Tool Support for ISO 24624:2016 - Transcription of spoken language. In: Wynne, Martin & Kontino, Thalassia (eds.): Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2026.

Schmidt, Thomas (2026): Chapter 3. Typology of Non-Textual Language Data. Accepted, to appear in: Lenz, A. / Witt, A. / Kamocki, P. (eds.): Routledge Handbook of Digital Linguistics.

Werthmann, Antonina (2025): From spoken language data to TEI-based ISO standard. In: Bański, Piotr, Heid, Ulrich, Herzberg, Laura (eds.): Harmonizing language data. Standards for linguistic resources. (= Digital Linguistics 4). Berlin / Boston: de Gruyter. S. 145-168.

Corpora

These are spoken language corpora making transcripts available in the standard.

EXMARaLDA demo corpus The EXMARaLDA demo corpus has short examples of ISO/TEI transcripts in eight languages.

Oral-History.Digital (OHD) portal The Oral-History.Digital (OHD) portal provides transcripts from its oral history archive in the ISO/TEI format. This is one of the results of the Text+oh.d cooperation project.

Archive for Spoken German Many of the corpora of the Archive for Spoken German have been transformed to an ISO/TEI version for inclusion in the archive's ZuMult instance

Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans (ELSO) For the corpus Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans (ELSO), ISO/TEI versions of the transcripts were generated for inclusion in the project's ZuMult platform.

INEL Language Documentation The language documentation project INEL provides ISO/TEI transcriptions for the spoken data of all of its corpora.

ROG corpus Version 1.1 of the Training corpus of spoken Slovenian ROG has ISO/TEI versions of all transcripts.

Equatorial Guinea Spanish corpus Transcripts of the narrative tasks of the Equatorial Guinea Spanish corpus have been deposited on LaRS@SWISSUbase.

TIGR corpus of spoken Italian The TIGR corpus of spoken Italian contains ISO/TEI transcripts of its data. The corpus will be deposited with LaRS@SWISSUbase.

Texas German Dialect Project (TGDP) Transcripts of two corpora from the Texas German Dialect Project were converted to ISO/TEI for inclusion into the project's ZuMult platform.

DOBES archive The transcripts of five collections from the DOBES archive were converted to ISO/TEI for inclusion in the repository of the Institute for the German Language .